何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
出自宋代王禹偁的《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》
译文为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释和莺：与黄莺一同。和：表示并列或伴随。
赏析春风无知，诗人责问得无理，但正是这无理的责问真切地描摹出了诗人心头的恼恨，曲折地反映出了诗人生活的孤寂凄凉。
译文及注释
译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
参考资料：完善
1、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：1467
2、
任桂菊 杨淼．古代汉语词典．长春：吉林大学出版社，2002：499
3、
作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.
创作背景
参考资料：完善
1、
李宗为 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：14
赏析
991年（太宗淳化二年），王禹偁从开封被贬官到商州，任团练副使。此诗即作于次年春。“一郡官闲唯副使（《清明日独酌》），团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔，商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月，寒窗砚结澌”（《谪居感事》）的困苦条件下空怀壮志，过着无所事事的生活。在
简析
王禹偁（chēng）（954年-1001年），字元之，济州巨野（今属山东省菏泽市）人。北宋诗人、散文家、大臣。王禹偁世为农家子，9岁能文。太平兴国八年（983年）进士，历任成武县（今属山东省菏泽市）主簿、右拾遗等职。献《端拱箴》，又献《御戎十策》，太宗大加称赏。拜左司谏、知制诰，判大理寺。淳化二年（991年）以庐州尼道安诉讼徐铉案受牵连，坐贬商州团练副使，移解州。咸平元年（998年），预修《太祖实录》。时宰相张齐贤、李沆不协，以禹偁议论轻重其间，落知制诰，出知黄州。作《三黜赋》以见志，有“屈于身兮而不屈其道，虽百谪而何亏”之语。咸平四年（1001年），徙蕲州，病卒。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。► 649篇诗文 ► 209条名句