如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。

译文姑娘你虽则有花朵儿似的容颜，可惜了年华流淌似水一般。到处找你不见，原来在幽深闺阁顾影自怜。

注释美眷：娇美的妻子，今意多泛指美好的事物。幽闺：深闺，多指女子的卧室。自怜：自伤；自我怜惜。

赏析此句语言幽美，情调凄美，传达了一种对于美好时光和时间流逝的感慨，通过落花、流水等意象，营造了一种超然卓绝的艺术意境。