淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
译文西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，在冥冥之中独自归去，也没有个人照管。
注释淮南：指合肥。冥冥：自然界的幽暗深远。
赏析此句写词人梦醒后深情想象情人魂魄归去的情景，一种惜玉怜香之情，一种深切的负疚之感，洋溢于字里行间，感人至深，给人一种无限凄怆的美感。
姜夔译文及注释
译文
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传
赏析
这首词一开始即借“莺莺燕燕”字面称意中人，从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义，即比喻其人体态“轻盈”如燕，声音“娇软”如莺。可谓善于化用。这“燕燕轻盈，莺莺娇软”乃是词人梦中所见的情境。《列子》载黄帝曾梦游华青氏之国，故词写好梦云“分明又向华胥见”。夜有所梦，乃是日有
创作背景
参考资料：完善
1、
唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金）：上海辞书出版社，2001：1713