江上柳如烟，雁飞残月天。
出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》
解释：江上青青拂动的柳枝似蒙蒙轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
赏析：此句描写了一幅十分凄清迷离又有声有色的画面，江岸柳树迷蒙似烟，残月夜中大雁飞过，表现出女主人公的孤单寂寞。
温庭筠译文及注释
译文
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上，相思怀念着心上人啊！屋室里暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的。江上青青拂动的柳枝似团团轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣，纤手握剪刀，参参差差地剪出人胜佩戴在头上；红花簪在乌发上，疑否烧却翠云
赏析
这首词所写的主人公是一位年轻女子。水精，就是水晶。颇黎，就是玻璃。门窗上挂着水晶制成或者晶莹透明赛似水晶的帘子，床上放着玻璃制成或滑润细腻如玻璃般的枕头。第一句虽仅举出两件器物，但女子房中其他陈设的精致讲究由此便可想见。更重要的是，房主人情操的高雅美洁，也就可以借此窥见端倪。此刻，女主人公