古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

谁知斩木为竿者,只是长城里面人。

出自宋代胡仲参的《读秦记

译文谁能料想到后来起义推翻秦政权,却个个都是在长城内安家的人。

注释斩木为竿:指陈胜、吴广等起义。

赏析此句阐述秦王朝的灭亡是因为只顾修建长城抵御外敌,却不知体恤人民,酿成内乱。本诗揭示的是这样一个历史规律:内政不修,对人民残酷压迫,是国家灭亡的主要原因,外部的侵扰是其次的。诗人在这里借古讽今,对统治者发出警告。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

胡仲参读秦记

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。
谁知斩木为竿者,只是长城里面人。

译文及注释

译文
为了防备北方的胡人入侵,秦始皇修筑了长城。长城又高又长,上接云霄,沿边屯扎着千军万马。
他怎么也无法预料后来起义推翻秦政权,却个个都是在长城内安家的人。

注释
秦纪:史书中有关秦国历史的部分。《史记》有《秦本纪》及《秦始皇本纪》。

阅读全文 ∨

赏析

  这首咏史诗,就秦始皇筑万里长城事发表议论。前两句写筑城。第一句说长城高而广,城上屯扎着千军万马,铺陈城的高大稳固,守城的人众多,难以撼动。次句说筑城的目的,是为了抵御外部胡人的侵略,巩固自己的政权,以便于“一世而达万世”,永保帝业。三、四句突转,说秦始皇只知道危险来自外边,自以为有了长城,

阅读全文 ∨

创作背景

  此诗具体创作年代已无可考,据诗风来看,当属晚年读《史记》时有感之作。

参考资料:完善

1、 张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:504

胡仲参

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。► 89篇诗文 ► 2条名句