秋声带叶萧萧落，莫响城头角！
出自清代 董士锡 的《虞美人·韶华争肯偎人住》
译文秋风萧瑟，树叶纷纷飘落，那声音带着秋天的凄凉。请不要让城头上的号角再次响起，打破这宁静而哀伤的秋景。
注释萧萧：象声词。常形容草木摇落声。
赏析这句诗描绘了秋叶在秋风中萧萧落下的凄凉景象，同时寓含了对战争警报的忧虑，表达了诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。
董士锡
译文及注释
译文
春光哪肯多作停留，陪人稍久片刻？早已如滔滔江水般奔涌而去。秋风却偏要恣意吹过大江，它已穿越千山万水，又何时才能折返？
萧萧落叶已随秋风纷纷飘零，城头的号角啊，莫再吹响徒增愁绪！浮云遮蔽了明月，天地间一片迷蒙。谁能引来长江之水，洗净这满心迷茫，让天空重归澄澈湛蓝？
创作背景
这首词的具体写作背景已无从考察，但从词意揣摩，当是词人奔波仕途之际的情感流露，是词人对国事人生的思考记录。作者身处嘉庆、道光年间，其时正是鸦片战争爆发前夕，贪吏当道，财政支绌，军备废驰，国势下降，危机日重的社会又遇西方资本主义的冲击，词人为此深深地忧虑。有感于如此危局，作者写下了这首词。
参考资料：
1、
赵伯陶著. 张惠言暨常州派词传[M]. 长春:吉林人民出版社,2000 ，273.
2、
田军 王洪等主编. 金元明清诗词曲鉴赏辞典[M]. 北京 光明日报出版社，1990 ，1235-1237.