五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。
出自宋代贺铸的《思越人·紫府东风放夜时》
译文五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
注释笙歌：指合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
赏析“五更”暗示笙歌彻夜，喧闹时间之长，“十里”点出东京处处繁华，欢度佳节范围之广，侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹，体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意。
贺铸译文及注释
译文
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色撒满长街，灯火也变得稀疏。
香烟袅袅，梦境缠绵不断。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只见寥落的星河里，一只孤雁正飞翔。
注释
思越人
赏析
这是一首记梦词，写梦中京城元宵节的欢乐情景，以及梦醒后的凄清之境和失落之感，含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。
上片写梦境。在梦中，词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁，闹市绝行人。唐以后，逢正月十五前后几日解除宵禁，让人们尽情观灯游赏。首句用词
创作背景
参考资料：
1、
（清）朱孝臧编选；思履主编 ．宋词三百首彩图全解详注 超值白金版 ：中国华侨出版社 ， 2012 ：202页 ．