卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。

出自宋代辛弃疾的《定风波·暮春漫兴》

译文春风把凋谢的花朵全都卷走，依旧没有停息下来。可是我不怨它，因为花儿开放也需要春风的吹拂。

注释残花：将谢的花；未落尽的花。元自：原来，本来。

赏析此句在出人意外的转折中，蕴含着深奥的哲理，也饱含着难以明言的无限感慨，春风催放百花，又卷尽残花，感慨至深。

古文岛 APP客户端立即打开

原文

辛弃疾《定风波·暮春漫兴》

少日春怀似酒浓，插花走马醉千钟。老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。试问春归谁得见？飞燕，来时相遇夕阳中。

译文及注释

译文
少年之时，春天游玩的兴致比那美酒还浓烈，插花、骑马疾驰，醉倒于美酒中。年老之时一到春天就像因喝酒过量而感到难受一样，而今只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
春风把将谢的花全都卷走后还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放需要春风的吹拂。想问一下，有谁

阅读全文 ∨

赏析

　　这首词是南宋爱国词人辛弃疾闲居带湖之作。上情下景，情景交融。上片以少年春意狂态，衬托老来春意索然。下片风卷残花，当悲，但以“休恨”开解；“花开元自要春风”，一反一正，寓意颇深，耐人寻味。春归无迹，但飞燕却于来时夕阳中相见，则于迷惘惆怅间，掠过一缕欣慰情思。

　　此词分上阕与

阅读全文 ∨

创作背景

　　此词为辛弃疾被罢官之后闲居带湖时所作，具体创作时间不详。

简析

　　此词上情下景，情景交融。其上片以少年春意狂态，衬托老来春意索然；下片风卷残花，当悲，但以“休恨”开解。“花开元自要春风”，一反一正，寓意颇深，耐人寻味。春归无迹，但飞燕却于来时夕阳中相见，则于迷惘惆怅间，掠过一缕欣慰情思。全词想象广远，富于哲思，可谓另辟蹊径，具有独创精神。

辛弃疾

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 839篇诗文　 ► 1692条名句