绝句
蔡州道人〔宋代〕
烂柯真诀妙通神,一局曾经几度春。
自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。
译文及注释
译文
棋道之中的奥妙是非常神奇的,一局棋仿佛经历了漫长岁月。
自出道以来没有遇到对手,当宽恕别人的时候,尽量宽恕别人。
注释
烂柯:借指下棋。
简析
此诗是一首七言绝句,诗人是宋代的一位棋艺高人。此诗讲述他从出山以来,下棋皆未遇到过敌手。所以凡是与别人下棋,他总会饶上别人几子。这位棋者的道理,放在今天同样适用:各方面能力都比别人强的人,在人际交往中,往往越是要主动地放低姿态,不要显得高人一等,这样别人会更愿意与你交往,也会赢得别人真诚的好感。