王勃
译文及注释
译文
江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上一片青绿。
我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。
注释
旷：空阔。
潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。
创作背景
此诗当作于王勃被斥出沛王府之后，高宗乾封年间（666~667年）客居巴蜀时。
参考资料：完善
1、
罗宗强等著．隋唐五代文学史 （上卷）：高等教育出版社，1990年03月第1版：第61页
赏析
此诗描写了初春的山景水色，表现游子淡淡的思乡之情。一句写水，初春气暖，冰融水流，河床空旷宽阔了，是横写。二句写山，青山苍翠，一片碧绿，是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景，雄浑阔大，气象万千，为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字，在天长地阔的春光中，诗人独自一人在异
简析
《早春野望》是一首五言绝句。诗中没有细致的动态描写，诗人只是纵目远望，以描写远景的方式描写春光；通过描写旅途中江湖、青岫，表达了其浓浓的思乡之情。全诗情景交融，早春野望，触景而生怀旧之情，其中的思乡之意从一望再望的字里行间里反映出来。