古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

严氏溪放歌行

杜甫 杜甫〔唐代〕

天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有意来同煮。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
天下的兵器战马还没完全销毁,百姓怎能避免死于战乱、尸骨在沟壑中漂泊?
在剑南的岁月实在难熬,边境的官员却依旧骄横跋扈。
费心纵容这些人不过是徒劳一场,他们只知用肥肉大酒相互邀约享乐。
唉,古时的贤能之人早已化为粪土,唯有有志之士甘愿隐居渔樵。

阅读全文 ∨

创作背景

  广德元年(763)秋,杜甫为吊唁故友房琯往返于阆州与梓州间,多次途经盐亭县严氏溪。当地严氏族人曾热情款待诗人,其诗作“全蜀多名士,严家聚德星”即指此事。当时安史之乱虽平,但吐蕃入侵导致剑南局势动荡,诗人目睹“边头公卿仍独骄”的腐败现象,结合自身“飘转无定所”的境遇,于溪畔写下此诗。

简析

  此诗开篇点出战后甲马未销的凋敝,对比边头公卿的骄奢与志士甘为渔樵的抉择,直指时弊。“素月霜溪”的意象,既衬诗人漂泊之寂,也为知己夜语铺垫氛围;末句“松根茯苓”则暗喻隐逸的精神归处。全诗情感从叹剑南岁月、悲羁旅无依,终至欲共煮茯苓的超然,实是世道艰难的自遣之语。

杜甫

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。► 1341篇诗文 ► 2734条名句