应天长·绿槐阴里黄莺语

译文及注释

译文
春天时，槐树绿荫深处，黄莺声声乱啼，好似与人对语。时已中午，庭院静寂，不见人迹。春风吹过，但见那绣有金凤的窗帘随风舞动，轻轻飘举；寂静的绣屏之前，还伫立一炷线香，烟雾缕缕发着浓郁的香味。
这里有位女子正抬头遥望天际。那洁白的云团随风飘拂，无有定位，仿佛是她思念的情人，

赏析

　　这首词写女子怀人，属于花间词常见的内容。

　　上片全是写景。“绿槐”二句是室外之景，境界宁静；“画帘”三句是室内之景，境界幽绝。这些看似客观描写，而却是女主人公的感受，于宁静、幽绝之中可见女子的狐独。

　　下片以夜色表达女子的相思。“碧天云”既是所见的夜色，

　　《应天长·绿槐阴里黄莺语》是一首写女子怀人的词篇。词的上片写景，看似客观描写，实是女子的感受，于宁静、幽绝之中可见她的孤独；下片以夜色表达女子的相思，写出她对远人的深沉眷恋。整首词于寂寞中又染着些香艳，将女子对行人的深厚情意以及思而不见的抑郁心情，就充分地表现出来。