元好问
译文及注释
译文
黄河南岸屹立着巍巍青山，就像是展开了如画的卧屏，来自并州的孤独客子，凄惶地倚在怀州的高城。
住了十年之久的隐居旧地，如今被抛弃在什么地方，此刻愁苦的心境，便是那丹青高手也难以描画。
山谷口暮云渐生，像是懂缠绵情意，恳切殷勤，而挂在林梢的夕阳余晖，也格外地明亮
创作背景
金哀宗天兴元年（1232）三月，金国的中京洛阳（今河南洛阳）被蒙古军攻破，留守撒合辇兵败自杀。蒙古军退后，中京人推举强伸领兵二千五百拒守，击退了蒙古军以后的多次进攻，守住了中京。该诗大约就作于这个时候。
参考资料：
1、
郑力民译注．《古代文史名著选译丛书 元好问诗选译 修订版》．凤凰出版社．2011.05．第128-130页
赏析
这首诗通过对战后景物的描写和对山河失守、战乱难平的严峻形势的说明表现了诗人忧国忧民，极度伤感的心情。全诗景中有情，情景交融。
一二句写景 ，少室山横卧在黄河之南，与怀州隔河相望。如同一扇巨大的屏风。挡住了诗人的视线，望不见故乡的青山。孤独的诗人徘徊在高城之上，倚着颓败的城墙
简析
《怀州子城晚望少室》是一首七言律诗。该诗通过对战后景物的描写和对山河失守、战乱难平的严峻形势的说明表现了诗人忧国忧民，极度伤感的心情。全诗景中有情，情景交融，传达出诗人心中无法言说的困惑和迷茫，且映衬出社会动荡、世事无常。