孟郊
译文及注释
译文
混浊的水会使人心情低落，澄澈清明的水能激发人们探索的兴致。
幻想着能遇到那生活在海底的鲛人，向他求取蚌中吸取月光精华的珍珠。
这样的心愿如果没能实现，一定会念念不忘，终身牵挂。
注释
乞取：求得；请求采取。
谐：办妥；办成
简析
此诗开篇以浊水和清水对比，说浊水易使人情绪低落，清水则能激发人们探索与追求的兴致；接着通过幻想与海底鲛人相遇求取珍珠的情节，表达了人们对美好事物的向往与追求；最后说若此心愿未能达成，则成为心中永恒的牵挂。全诗富有想象力，情感真挚，寓意深远，表达了对美好愿景的执着。