译文
亭边树叶飘落,低湿的原野上菊花正黄。登高远望,满眼都是秋意,时节已临近重阳。回想当年在彭门的日子,千军万马如乌云般屯驻在平原,我们在古旧的球场上举行盛大的宴饮。凭吊古迹,议论国家兴亡,看剑饮酒,意气风发。
感叹岁月流逝,追思往事,更添凄凉。当年座中的英雄才俊,大半都已
《水调歌头・亭皋木叶下》是一首抚今追昔的词作。上片从景物描写入手,作者眼中所见的是亭边树木,树叶凋零飘落于地,野外低洼处的菊花已然绽放。登高远望,秋意已然浓厚,原来重阳节将至。开篇先点明了时间与地点。眼前的景致让作者不禁沉入美好的回忆,想起了在彭门的往事。那时他三十七岁,正值壮年,英姿勃发