古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

赠王桂阳

吴均 〔南北朝〕

松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。
没能看到它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。

注译
这两句是说松树虽是大材

展开阅读全文 ∨

赏析

  诗人在这首诗里咏叹的是松树,但它不是纯粹的咏物诗,而是借咏物抒情咏怀,明写松树,暗喻人才,句句写松,却句句落实到人。诗的前四句指出,松树在幼小时,并没有很特别的地方,它和其他小树苗一样,常常淹没在杂草丛中,不为人们所注意。人们不知道它有远大的发展前景,也不了解它的笼罩云气的壮志和傲霜斗雪的

展开阅读全文 ∨

创作背景

  王桂阳,疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他,但未受器重,后来便离他而去。此诗可能是吴均自荐之作。

参考资料:完善

1、 邬国平选注.汉魏六朝诗选:上海古籍出版社,2005年11月第1版:第516页
吴均

吴均

吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。► 154篇诗文 ► 70条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赋得三五明月满诗

江总〔南北朝〕

三五兔辉成。
浮阴冷复轻。
只轮非战反。
团扇少歌声。
云前来往色。
水上动摇明。
况复高楼照。
何嗟揽不盈。
背诵 赏析 注释 译文

山池落照诗

王褒(南北朝)〔南北朝〕

竹馆掩荆扉,池光晦晚晖。
孤舟隐荷出,轻棹染苔归。
浴禽时侣窜,惊羽忽单飞。

背诵 赏析 注释 译文

紫骝马歌辞 其二

佚名〔南北朝〕

高高山头树,风吹叶落去。
一去数千里,何当还故处。