又答斌老病愈遣闷二首·其一

译文及注释

译文
百病都是从心而生，转化烦恼就能除去病根。
西风夹带着小雨，周围定会感到更加清凉。
苦竹环绕着荷花池塘，鱼鸟也会感到分外愉悦。
纵有红妆华盖诱惑，也不能使禅心受到污染。

注释
斌老：黄斌老，文与可的侄子，善画竹，当时在此做通

　　本诗是组诗中的第一首。这两首诗是黄庭坚在戎州（今四川宜宾市）以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作，时在宋哲宗元符二年（公元1099年）。

赏析

　　“百病从中来，悟罢本谁病”，按照佛学的“万法唯心”“境由心生”的观点，人的得病首先是由心得病而产生的，心在人体的“正中”，故百病从中而来。如果参透了这个道理，就知道治病该先治心。

　　“西风将小雨，凉入居士径”，既有佛学上的大彻大悟，再加上一阵西风带着小雨，使居士的周围更加

　　《又答斌老病愈遣闷二首》是一首五言古诗。这首诗说百病从心来，治病要先治心，禅心能战胜疾病；诗中通过自然景象的描绘与内心感悟的表达，展现了诗人对生命、疾病与内心平静的深刻思考，以及内心宁静、和谐的境界。全诗契合禅理禅境，却不艰深难懂，首尾照应、结构严谨，显示出诗人艺术手法的高超。