迎仙客·括山道中

译文及注释

译文
云彩缓缓地飘飞；纤纤的细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山崦里若隐若现？
水上弥漫寒烟，溪水旁边山路陡峭而且艰险，远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。

注释
迎仙客：中吕宫曲牌。句式：三三七、三三、四五。
括山：指括苍山，在浙江省

　　张可久曾在浙江为吏多年，到过台州、温州一带，留下《过括苍山》等作品。根据曲意，这首散曲即为作者经过括苍山道中时所作，而具体创作时间未详。

赏析

　　该篇描写括山道中景色。作者以开阔的视野写远望所见景色， 天上冉冉飞飘的彩云，大地碧绿无垠的草地，半山腰隐约的房舍，江 水、溪路，还有远处的酒店旗幌飞动，寥寥几笔，就绘出了一幅淡雅恬静的江村水墨画，山村美景有如世外桃源，让人陶醉，诗人闲雅自适的情怀得到动人表露。

　　首句“云冉冉

　　此曲描写山间景色，作者以开阔的视野写远望所见景色， 天上冉冉飞飘的彩云、大地碧绿无垠的草地，半山腰隐约的房舍、江水、溪路，还有远处的酒店旗幌飞动，描绘出一幅淡雅恬静的江村水墨画，表露出作者闲雅自适的情怀。全曲立意新颖，构思灵巧，使人有身临其境之感。