贺新郎·西湖

译文
眼前这一弯湖水（西湖），似乎只有一勺那么大，目渡江以来，这里就成了君臣上下的偏安之地，在此整日歌舞沉醉，竟然已有百年，回头眺望古都，那洛阳的花石已化为灰烬，京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。南渡以后，已经没有人再去记挂往日的故地，时间久了，连那些空发感叹的人也没有

　　词的上片开篇三句便直陈时弊，如当头棒喝，揭露出宋室南渡之后，统治阶层在西子湖畔沉溺声色、醉生梦死的奢靡状态。西湖水域本不算狭小，词人为何以“一勺”称之？有人认为是登高俯瞰的视觉效果，实则不然。此处西湖代指都城临安，也暗喻南宋偏安的东南半壁江山。南宋君臣耽乐于这局促的一隅之地，将收复中原、一

　　南宋时期，朝廷偏安江南，统治者沉溺于歌舞升平，政治腐败且无心收复失地。文及翁身处此境，目睹士大夫阶层逃避国事的风气，遂借《贺新郎·西湖》一词抒发对时局的尖锐批判与深切忧虑。