杨万里
译文及注释
译文
刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释
诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。时张浚谪居永州，万里力请始见。张勉以“正
鉴赏
俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近
创作背景
《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。
参考资料：
1、
田军 马奕 绿冰．中国古代田园山水边塞诗赏析集成：光明日报出版社，1991年12月：第1014页
2、
杨燕译注 ·古代文史名著选译丛书：范成大杨万里诗词选译：凤凰出版社，2011.05
简析
《八月十二日夜诚斋望月》是一首七言绝句，主要描写近中秋之夜望月情景。诗的前两句写月的清亮冰洁；后两句则突发奇想似地突出明月的无所附丽、独自运行。全诗语言清新平易，生动活泼，富有情趣，创造出优美的境界，给人以美好的艺术享受。