春风

译文
在春风中一马向着北方的燕地疾驰，却让人疑惑置身在旧日山川。
春天的气息浮动在树外的沧江水面，尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。
日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上，雨水催着新绿渐渐回归田野。
回头却不见辛夷开花，这才发觉看花是在去年。

注释

　　这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地，春天与国中无异。后三联构思新奇，抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻，感情真挚，字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

　　首联写“一马春风”之快，恍惚间好似重新回到了家

　　宋仁宗嘉祐四年（公元1059年）冬天，王安石卸江东提刑任，回京述职。不久，奉命送契丹使北归，五年（1060年）春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。