过秦楼·黄钟商芙蓉

译文
水草丛生的地方迷蒙凄清，曲折的波澜清澈映照，哀怨融入了粉色烟霭与蓝色雾霭之中。香气笼罩着含麝的流水，油腻的红波渐渐上涨，水面如镜，无数如妆饰般的景物相互争着显露娇容，似在彼此嫉妒。湘水女神的魂魄归来，玉佩玉环冰冷无声，凝聚的深情向谁诉说呢？又逢江面空阔、月亮西沉，踏水而行时扬起

　　“过秦楼”，《词谱》：“调见《乐府雅词》李甲作，其词中有‘曾过秦楼’句，取以为名。”双调，一百十一字。前片十二句，四仄韵；后片十一句，四仄韵。

　　“芙蓉”，荷花的别称。

　　“藻国”三句，述荷叶的神韵。“藻国”，荷生水中，故云藻国。“曲”，酒曲也。发酵时酒

　　词的上片先以“藻国”喻指水域，营造出一种朦胧、凄迷的氛围，接着进一步描绘水中世界的繁华与喧嚣，而后转入对湘水女神的遐想，后以江空月落、凌波微尘、彩鸳愁舞等意象，进一步渲染了凄清孤寂的氛围；下片先回忆起往昔的甜蜜与温柔，而后透露出如今相见不能相守的苦楚，接着构建出一个如梦似幻的居所，再以哀蝉、秋红

　　该词约创作于南宋后期，现存最早版本收录于吴文英词集《梦窗词》。吴文英此时经历仕途困顿，借咏物寄托对逝去美好的追忆。