古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

登裴秀才迪小台

王维 王维〔唐代〕

端居不出户,满目望云山。
落日鸟边下,秋原人外闲。
遥知远林际,不见此檐间。
好客多乘月,应门莫上关。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
你闲居在家时不用出门,满眼就能望见云雾缭绕的山峰。
落日西坠,鸟儿在晚霞中飞去;人们离开之后,秋天的原野显得格外闲静。
以前只知道去遥远的树林边,没想到登上这间茅檐的小台,同样可以欣赏到美景。
好客的主人啊,我会经常趁着月光前来拜访;不要总是把院门

阅读全文 ∨

创作背景

  此诗为裴迪家观景台而作。唐玄宗天宝三载(744),王维营建辋川别业。建成之后,王维经常与好友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。隐居期间,王维写下了《登裴秀才迪小台》一诗。

参考资料:完善

1、 张晨·王维诗全鉴·北京:中国纺织出版社,2020

简析

  《登裴秀才迪小台》是一首五言律诗,此诗重点写裴迪家观景台的夕阳暮色之景。诗的首联写登台望处,云山缥缈;颔联描写落日、秋原、飞鸟等远望之景;颈联写出一种有哲思的远望体验;尾联写出客人的意犹未尽之态。全诗构思精妙,富有神味,不经意间透露出与朋友感情的亲密无间。

赏析

  此诗写观景台,但首联却不具体地去敷陈观景台用了什么砖什么瓦,而是写登台望处,云山缥缈。若是去雕画台阁,或许能迎合庸俗富人的心思;而对诗人而言,登台远望能得闲雅之趣,方见得台阁起得妙。

  颔联描写远望之景。先写开阔的落日、秋原景色,而后聚焦到自由飞翔的鸟儿、安闲自得的诗人身上,

阅读全文 ∨
王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 414篇诗文 ► 888条名句