李贺
译文及注释
译文
不要洗红衣啊，一洗再洗，红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马，放辔驰骋要趁少年；昨日送你出征，与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来，不要作那弦上的箭！
注释
休洗红：乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿：男女的爱称。这里用来
创作背景
刘衍、吴企明等认为此诗是李贺告别妻子时所作，可能作于元和四年（809年）九月。
参考资料：完善
1、
闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：52
赏析
此诗纯是民歌体的一首诗，题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来，而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首（休洗红，洗多红色淡。不惜故缝衣，记得初按茜。 人寿百年能几何？后来新妇今为婆。），承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴，转而以少妇送别的口吻，最后以喻作结，嘱咐恋人功成名就
简析
《休洗红》是一首五言古诗。此诗写了一个女子在送别情郎时对他进行勉励，希望他功成名就之后不要忘掉她的一片痴情而一去不返。全诗节奏明快，言短情长，感情纯真，极富意趣；在叮嘱的话语中，既有嘱托，更有深切的期盼，深深地揭示出少女对情人深切的爱情。