古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

感梅忆王立之

晁冲之 晁冲之〔宋代〕

王子已仙去,梅花空自新。
江山余此物,海岱失斯人。
宾客他乡老,园林几度春。
城南载酒地,生死一沾巾。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
王直方已经去世,他园中的梅花却依旧独自绽放!
江山还留存着这些梅花,可天下却失去了这样一位贤人。
当年在这里饮酒赏花的宾客们在他乡渐渐老去,只有这园林,年复一年,花开花落,无限春光。
我再次来到这城南相聚之地,想到如今生死相隔,不禁让人泪湿衣襟。

阅读全文 ∨

创作背景

  王立之即王直方,与苏轼、黄庭坚、晁冲之等人都是好朋友。他家住京城之南,园中以梅花闻名,诸名士常去其园赏梅赋诗。晁冲之写这首诗时,王直方已经去世,他来到王家,见到梅花,想起了王直方,回忆起当年欢聚的日子,悲从中来,写下了这首感情诚挚的诗作。

参考资料:

1、 李梦生 .宋诗三百首全解.上海. 复旦大学出版社. 2007年5月1日.第168-169页

赏析

  这首诗在境地、情感上下功夫,不斤斤于字句的雕琢与声律的拗折,在江西诗派的诗作中为出类拔萃的一首。

  诗顺着对王直方怀悼的思路铺开,开篇便道出王直方已然离世,唯有梅花空自绽放。诗以“空自”二字,将物的无情来衬托人的有情,以“新”字表示对旧的怀悼。这样,通过写梅花,寄托了诗人感叹

阅读全文 ∨

简析

  《感梅忆王立之》是宋代诗人晁冲之创作的一首五言律诗。诗首联、颔联怀悼王立之,说人已去世,梅花空自开放;颈联拓开,转入回忆当年,感叹现在;尾联中直叙自己在园内,见着梅花,感叹自己与王立之生死异途,不由得流下伤心的眼泪。诗写的自然流转,中两联对偶匀称工致,在感情的流露上,前三联有意将梅花、园林与人作
阅读全文 ∨
晁冲之

晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。► 71篇诗文 ► 29条名句