满朝欢·花隔铜壶

译文
花草遮掩了漏壶，承露盘上的露水已被晒干，京城已是清晨时分。这里风光烂漫，偏偏就特别喜欢春末夏初的时节。这时的烟雾变轻很容易就消散，昼长夜短，引来黄莺唱响汴京园林，鱼儿在水塘中嬉游。天气刚刚晴朗起来，京城的街道上香尘飘落到两边的垂杨芳草。

思念秦楼楚观的彩凤和朝云，以

　　北宋天圣七年（1029年）春天，46岁的柳永为了再次参加科举考试，从江南回到了阔别六载的京都。这时的京都比以前更为繁华，而词人却“触目伤怀，尽成感旧”（《笛家弄》），作了《满朝欢》。

　　这是一首相思词，是一首感春怀人之作，主要描写词人对两位红颜知己的思念之情。词人寓居他乡后在春日重返京城，因为思念以往青楼的两位情人，便前往探望叙旧，谁知寻人不遇，两位红颜知己不知为何搬离了住处，已经杳无音信了。词人心中的怅惘和凄凉无以言表，只好写下这首词，以抒发感怀。

　　词的

　　词的上阕，写北宋都城东京的暮春风光，东京梦华，融景生情，引起词人对往事的怀想；下阕则写对冶游生活的追忆，“人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。”三句用典，化用唐诗人崔护游都城南庄时得遇绝色女子终成眷属故事。这首词融情于景，文字清新隽永，善用典，带有柳词作品一贯的浓厚市民文学色彩，表达了词人对年华易