菩萨蛮·画屏重叠巫阳翠
牛峤〔唐代〕
画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。朝暮几般心,向他情漫深。
风流今古隔,虚作翟塘客。山月照山花,梦回灯影斜。
译文及注释
译文
画屏曲曲折折,巫山之阳一片翠绿,神仙还有儿女之情,何况人世间呢?朝朝暮暮几番变心,白白地对他用情那么深。
风流情意古今早已不同,可叹自己虚许了瞿塘客。室外山月通明,映照着山花,梦醒时分,身边只有斜斜的灯影。
注释
巫阳:巫山之阳。
楚神
赏析
这首词写女子的梦境和梦后的心理活动。词的梦境并未写明,但由“巫阳”、“楚神”、“行云”、“朝暮”这些词,可理解为男女欢合之事。梦后女主人公又认为男子情意不可捉摸,行踪无定,如今,自己不可虚许了瞿塘客,这些都从侧面反映了女子心灵的创伤。最后两句写室内灯影姗姗,室外山月通明,山花灼灼,衬托出女主人孤
牛峤
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。► 25篇诗文 ► 46条名句