又答斌老病愈遣闷二首·其二

译文及注释

译文
清风吹拂着高竹生出丝丝凉意，细雨送来新开荷花的香气。
水中游鱼使我悟尘网，林间鸟语引人入禅味。
一挥驱除四百种疾病，参透佛理后大彻大悟，游刃有馀。
病来时常常厌烦来客，如今却盼望有可能能来。

注释
风生高竹：风吹高竹。风本

　　这首组诗是黄庭坚在戎州（今四川宜宾市）以佛学观点答黄斌老病愈遣闷而作，时在宋哲宗元符二年（公元1099年）。本文是组诗中的第二首。

赏析

　　这首诗是叙述病好了的心情，在病好之后，心情上得到解脱、安慰。魏了翁《鹤山文钞》卷十六《黄太史文集序》说：“山谷以花竹和气，验人安乐。”这两句话如同是针对这首诗说的一样。它以“风生高竹凉，雨送新荷气”引入，显示出病后新愈的清爽。病好了，心情宽和了，周围的竹子、荷花都特别亲切近人。

　　《又答斌老病愈遣闷二首·其二》是一首五言律诗。诗的首联写景，显出病后新愈的清爽；颔联以为众生皆有佛性，因此鱼也能悟世网，鸟语也入了禅味；颈联更加深一层发挥佛学见解；尾联用对比的手法描写病中与病愈的两种不同心情。这首诗语言清新，叙述病好了的心情，带有些禅意，但易懂、易欣赏，具有盎然的生趣。