高适
译文及注释
译文
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
注释
张九旭：即张旭。字伯高，
鉴赏
首联采用欲扬先抑的手法突出张旭的与众不同。“世上谩相识，此翁殊不然。”大意是，世上很多人即使天天见面，给人的印象也不深，而张旭这个人却不一样。“翁”，是对张旭的尊称，在这一抑一扬之中，张旭的形象如高峰突起，给人以强烈印象，令人肃然起敬。这一联好像漫不经心，随意道来，却起得十分有力。
创作背景
诗作于唐玄宗开元二十四年（736）。开元二十三年（735），诗人应征赴长安，落第。次年结交张旭、颜真卿等人，秋，营别业居淇上，写下此诗送与张九旭。
参考资料：完善
1、
张立敏编注．中华经典藏书 千家诗：中华书局，2012.03
简析
《醉后赠张九旭》是一首五言律诗，这首赠友诗用轻松随意的口吻展现了张旭的人品性格及特长爱好；同时，诗中也描写了张旭无忧无虑、自由自在的生活，赞扬了他淡泊名利、不随波逐流的孤高品质，抒发了诗人对张旭及其生活方式的倾慕之情，暗示诗人内心挥之不去的愁绪。