白居易
译文及注释
译文
本来在这阴雨连绵的秋夜就辗转难眠，暗处的秋虫还在唧唧叫个不停。
好像唯恐愁人能睡得安稳，一声声渐渐靠近卧床之前。
注释
犹恐：仍然担心。犹：相似，如同，尚且仍然，还等。恐：疑虑，恐怕。
简析
《闻虫》是一首七言绝句。诗的首句写虫鸣的细微声响与长夜的持续；次句写秋日的阴沉与即将来临的雨天让环境显得更加压抑；后两句通过虫鸣声的变化，直接表现了诗人内心的焦虑与无奈。这首诗以景寓情，情景交融，通过对秋夜环境的细腻描绘，逼现出诗人内心的烦躁与愁闷之感。
译文
本来在这阴雨连绵的秋夜就辗转难眠，暗处的秋虫还在唧唧叫个不停。
好像唯恐愁人能睡得安稳，一声声渐渐靠近卧床之前。
注释
犹恐：仍然担心。犹：相似，如同，尚且仍然，还等。恐：疑虑，恐怕。
《闻虫》是一首七言绝句。诗的首句写虫鸣的细微声响与长夜的持续；次句写秋日的阴沉与即将来临的雨天让环境显得更加压抑；后两句通过虫鸣声的变化，直接表现了诗人内心的焦虑与无奈。这首诗以景寓情，情景交融，通过对秋夜环境的细腻描绘，逼现出诗人内心的烦躁与愁闷之感。