朱淑真
译文及注释
译文
这种花可以说是白色，也可以说是红色，到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
他宁可在枝头老去，也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。
注释
黄花：菊花。
简析
《黄花》是一首七言绝句，这首咏物诗，前面叙事，写菊花之形貌；后面点题，咏菊花之精神，既歌颂菊花傲风拒霜、独放光华的气节，又体现出诗人的人格美。整首诗重在托物言志，诗人以菊自喻，表达了其对世俗礼教的抗争精神和对于独立人格的不屈追求，是为不可多得的咏菊佳作。
译文
这种花可以说是白色，也可以说是红色，到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
他宁可在枝头老去，也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。
注释
黄花：菊花。
《黄花》是一首七言绝句，这首咏物诗，前面叙事，写菊花之形貌；后面点题，咏菊花之精神，既歌颂菊花傲风拒霜、独放光华的气节，又体现出诗人的人格美。整首诗重在托物言志，诗人以菊自喻，表达了其对世俗礼教的抗争精神和对于独立人格的不屈追求，是为不可多得的咏菊佳作。