吴文英
译文及注释
译文
明月照耀枝头，桂花香气弥漫满路。几日西风过后，花瓣纷纷飘落，如同骤雨。秦望山的倒影映在如古镜般平静的湖水中。秋空明净，白鹭成双，在天光下翩然飞舞。
歌女伸出纤细洁白的手指，将佳肴奉上筵席。可叹重阳佳节，却还不见菊花绽放，无缘赏菊。风吹落了头巾，笑着任由纤纤玉手帮我拾起
赏析
这首词写重阳节。词的上片主要描绘重阳节登高时的景色；下片着重抒写作者对“秋声”的感受。既写出了重阳节的季节特点，又抒发了内心独特感受。此词情感意蕴含蓄，感情饱满，情真意切。
上阙“明月枝头香满路”一韵，从桂花着笔，出笔不俗，李清照云：“梅定妒，菊应羞”“自是花中第一流”
创作背景
这首词的具体创作时间不详。吴见山，吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的有五首之多。此词为重阳登高宴饮，唱和见山所作。
参考资料：
1、
周茜．《映梦窗零乱碧：吴文英及其词研究》：广东教育出版社，2006：第98页
简析
《蝶恋花·九日和吴见山韵》是一首写重阳节的词篇。此词上片即景和韵，主要描绘重阳节登高时的景色；下片着重抒写词人对“秋声”的感受。既写出重阳节的季节特点，又抒发了内心独特感受。全词情感意蕴含蓄，感情饱满，色泽鲜明，情真意切，表达了对重阳时秋景、秋声的留恋之情。