晏几道
译文及注释
译文
庭院中的花朵尚未显露绽放的迹象，玉楼里的女子却已最先感知到春日的暖意。原本想在夜里做个好梦，奔赴江南寻觅远行的游子，怎奈好梦难成；醒来后依旧觉得江南路途遥远，难以抵达。
悄悄写下书信，暗中寄往他处，终究只是徒劳——他终究不会提早归来。若要问我的相思有多长，即便天涯万里
创作背景
这首词的具体创作年代已不详。晏几道思妇词词情具有婉丽的风格特征和精雕细琢的艺术追求，其对于思妇的感受、心理有着精准的把握和表达，这首词即为代表作之一。此词写女子（或指疏梅）思念江南的情人（词人自己）。
参考资料：
1、
晏殊，（宋）晏几道著；何新所，贾倩注析,晏殊 晏几道词选,中州古籍出版社,2015.05,第281页
2、
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编,二晏词鉴赏辞典,上海辞书出版社,2015.12,第161页
3、
晏几道著；张草纫导读,晏殊词集·晏几道词集,上海古籍出版社,2010.07,第229页
赏析
这首词以温婉笔触勾勒思妇的相思心绪，虽通篇未作激烈抒情，却将牵挂之情藏于浅语淡景中，尽显晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特质——哀而不伤，怨而不怒，于含蓄中见深情。
开篇两句“庭花香信尚浅，玉楼先暖”，捕捉到冬春交替的微妙气息。冬寒渐消，春信初萌，庭院中的花木虽未绽
简析