更漏子·听寒更
孙光宪〔五代〕
听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。
译文及注释
译文
听着寒夜里的打更声，又听到远处传来大雁的叫声，这时已经是半夜时分，深宅大院里的少女还未眠。她轻轻关上了绣花的房门，放下晶莹剔透的珠帘，顿时，皎洁的月光洒满了整个庭院，满院都闪耀着玉石般的光泽。
夜深人静，女子的闺房里透着丝丝凉意，红色的帘幕半掩着，投射出淡淡的影子，更
简析
这首词写夜半女盼郎归。词的上片头三句，写萧娘深院，夜半沉寂，唯闻寒更远雁之声。“扃绣户”三句，写她已闭户垂帘，男子还未来，只见满庭月光如水，整个院落一片沉静。下片头三句，写闺阁内也是静寂的，月光映着半垂的帘影。后三句，是指女子情态默默地等待着男方的来到，真是一片芳心，这种柔情蜜意，深同江海。全词
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。► 88篇诗文 ► 95条名句
