张煌言
译文及注释
译文
在梦里曾与前辈在西湖相遇，谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。
岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起，不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠？
注释
武穆：这里是指宋代抗金名将岳飞。
忠肃：这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。
简析
《忆西湖》是一首七言绝句。诗的前两句说与前辈在梦中的美好相遇，但梦醒后回到现实，有着美好相会变得模糊不清的遗憾与失落；后两句转写历史遗迹，表达了诗人对他们的敬仰与怀念，也含蓄地透出对再出贤臣良将的希望。整首诗通过梦境与现实的对比，表现出对历史英雄的缅怀与现实的思考。