译文及注释
译文
重峦叠嶂向西奔驰，像千万匹马回旋一般，这许多的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下，进跳的水珠四处溅下；小桥横架在急流之上，像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了应当过闲散的日子，可老天给我多事，来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小，但在松树盘曲的枝干影子的外边，在风风雨雨的声音
赏析
读辛弃疾这位大词人的山水词，就会发现他多么热爱祖国的山山水水，有时似乎已经进入一种“神与物游”的境界，他笔下的山水似乎和人一样，有思想，有个性，有灵气，流连其间，言感身受，别有新的天地。这首《沁园春》便有这种特色。
头三句写灵山群峰，是远景。再写近景：“正惊湍直下，跳
创作背景
这首《沁园春》词大约作于宋宁宗庆元二年（1196）辛弃疾二度落职闲居带湖之时，写的是江西上饶西部的灵山风景。
参考资料：完善
1、
唐圭璋 等·唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金）·上海：上海辞书出版社，1988
2、
东篱子·辛弃疾词全鉴·北京：中国纺织出版社有限公司，2020
3、
谢永芳·辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评·武汉：崇文书局，2016
4、
刘乃昌 编选·辛弃疾集·南京：凤凰出版社，2014
简析
此词上片描写灵山环境清幽，恰好与词人的小茅庐构成幽静之美；下片抒写他处于千峰奇秀的大自然中的切身感受。全词着笔写景，却又极少实写山水的具体形态，而是用虚笔传神写意，表达出词人对山水的热爱之情。他笔下的山水似乎和人一样，有思想，有个性，有灵气，流连其间，言感身受，别有新的天地。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 839篇诗文 ► 1692条名句