《新唐书》〔宋代〕
译文 何易于担任益昌县令。盐铁官通过对茶实行专管专卖而谋利,皇帝下诏书说,凡是生产茶叶的地方官员,不准为百姓隐瞒。何易于看了诏书说:“益昌不征收茶税,百姓还没法活命,何况要增加赋税伤害百姓呢!”他命令差役搁置诏书。差役说:“天子的诏书谁敢拒绝?我们这些差役会因此而获死罪,大人难道
此文赞扬了何易于为民请命的正直品质。作为益昌令,面对朝廷强征茶税的诏令,他深知此举将加重百姓负担,决定抗命不遵。尽管下属提醒他抗命可能带来的严重后果,他仍毅然决然地焚烧了诏书,表现出宁愿自身受罚也不愿百姓受害的高尚情操。观察使因其贤能,并未加以弹劾,何易于的正直与担当得到了应有的认可。