古文岛 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

水调歌头·呈汉阳使君

王以宁 王以宁 〔宋代〕

大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。
黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
大别山是我的知心朋友,它山势峭拔,高耸入云。阔别十年今又与其重逢,景色清丽如故。想起汉阳使君,他身穿羊裘,拄着拐杖,在大雪停后邀我登高。千仞群山,一轮弯月,湖水清澈,楼阁倒映。
十年的岁月,仿佛一枕黄粱梦,还未察觉,岁月已匆匆而过。今天你我重逢,在碧山头相互追逐,健步

阅读全文 ∨

赏析

  这首词是作者赠予志同道合的友人汉阳使君的作品,汉阳使君的姓名今已不可考,从词中可知二人阔别十年,于大别山重逢,心中感慨万千,因此填词相赠。

  上片开篇两句一语双关,既摹写山形也关合人情,将自然与人事交融一处。大别山仿佛词人的故友,巍然矗立于西州之地,十年之后重临此地,山色依旧

阅读全文 ∨

创作背景

  这首词是为献给汉阳使君而写的,这位汉阳军的长官,是王以宁志同道合的老友,阔别十年,又相逢了,词人面对大别青山(在汉阳县东北),感慨万端,于是写下该词。

参考资料:

1、 唐圭璋等著 . 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) .上海:上海辞书出版社,1988年版(2010年5月重印): 第1258-1260页

简析

  词的上片写大别山的秀美景色及与挚友之间的深情,大别山的山势险峻,景色优美,词人想到曾与故人一同登山;词的下片写十年后词人又一次和故人登山,并抒发怀才不遇的愤慨,充溢着久别相逢的激荡情绪。该词音调飞扬,顿挫有力,行文变化多端,独具异彩,抒情色彩非常浓郁。

王以宁

王以宁

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。 ► 34 篇诗文   ► 9 条名句

© 古文岛 渝ICP备2021007435号-1 | 免责声明