暮春浐水送别
韩琮〔唐代〕
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
译文及注释
译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时
赏析
送别,历来是文人骚客们吟咏良多,在不断求真、求情、求意的过程中常作常新的题材,就送别诗的整体情感内蕴而言,既有洒脱旷达之作,亦不乏深情绵邈之歌,但多针对一时一地所生之情慨然言之。韩琮此诗别具一格之处正在于其独具匠心,断然避开古已有之且渐成模式的豪情、悲情二途,从所有离愁别恨中提炼出送别时的
创作背景
这首诗大约写于韩琮在朝任中书舍人时期。
参考资料:完善
1、
韩兆琦·唐诗选注集评·北京:商务印书馆,2003
简析
《暮春浐水送别》是一首七言绝句。此诗首句以色彩的暗淡和数量的孤单,来映衬送别之际主客同有的惆怅之情;次句说高楼画阁沐浴在落霞暮云之中,不经意间勾起诗人无穷无尽的心中情;后两句是接“古今情”铺排开来,道出一种幽微的心绪。这首诗描写了暮春季节帝城傍晚的寂寥景象,流露出浓重的沧桑之感和凄凉的年命之悲,
韩琮
韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。► 23篇诗文 ► 10条名句