《涑水纪闻》〔宋代〕
译文 宋太祖曾经有一次在后花园里打鸟雀,有臣子说有急事求见太祖。太祖急忙召见他,他所奏报的是寻常的事罢了。太祖发怒,责问那位大臣说有急事的原因,大臣回答:“臣认为(这些事情)还比弹雀更紧急。”皇上更加恼怒,用柱子上的斧子柄打他的嘴,撞掉了两颗牙齿。臣子慢慢地捡起牙齿放在怀里。太祖