古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

宋太祖怕史官

《涑水纪闻》〔宋代〕

  宋太祖尝弹雀于后苑。有臣称有急事请见。太祖亟见之。其所奏乃常事耳。上怒,诘其故,对曰:“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒,举斧撞其口,堕两齿。其人徐俯拾齿,置怀中。上骂曰:“汝怀齿,欲讼我耶?”对曰:“臣不能讼陛下,自当有史官书之。”上既惧又说,赐金帛慰劳之。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
  宋太祖曾经有一次在后花园里打鸟雀,有臣子说有急事求见太祖。太祖急忙召见他,他所奏报的是寻常的事罢了。太祖发怒,责问那位大臣说有急事的原因,大臣回答:“臣认为(这些事情)还比弹雀更紧急。”皇上更加恼怒,用柱子上的斧子柄打他的嘴,撞掉了两颗牙齿。臣子慢慢地捡起牙齿放在怀里。太祖

阅读全文 ∨

简析

  本文出自宋代司马光所著《涑水纪闻》。主要讲述了宋太祖因臣子奏报普通事务而发怒,最终因臣子的智慧回答而赏赐他的故事。史官的职责是记录历史事件,确保历史的真实性和准确性。宋太祖深知史官的记录会对后世产生深远的影响,因此他非常重视自己的行为是否会被如实记载。这种对史官的敬畏之心,使得他在决策和行动中更
阅读全文 ∨