估客行
李白〔唐代〕
海客乘天风,将船远行役。
譬如云中鸟,一去无踪迹。
译文及注释
译文
海客乘着海船扬帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
估客:贩运货物的行商。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常
鉴赏
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟
创作背景
估客乐,乐府旧题,史载为齐武帝萧赜首创,其后则有释宝月、陈后主(叔宝)继作,又庾信亦有《贾客词》,至此,被法定为贱类的商人正式走上了诗坛,折射出商人(特别是富商)社会地位事实上的变化。此诗为李白沿用前人旧题而作。作年不详。
参考资料:完善
1、
卢华语.全唐诗经济资料辑释与研究.重庆:重庆出版社,2006:279-280
2、
詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
简析
《估客行》是一首五言古诗。此诗描写了一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景,塑造出他行踪如云中之鸟、飘忽不定的经商形象,间接暗寓出唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的现象,含有诗人孤寂流落的身世之感。全诗语言精练,朴实平淡,极富韵味,情意深长地突出唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1129篇诗文 ► 5980条名句