题嵩山逸人元丹丘山居

译文及注释

译文
我在庐山、霍山住了很久，元公最近在嵩山游历，我们是交情深厚的老朋友，无论各自行踪如何，情谊从没有隔阂，元公频繁寄信来，邀我前去，还说要做东道主招待我，我心里高兴极了，这正好合了我的心意。我正希望能长久住过去不再回来，打算就此带着全家去投奔他，又想着写下想和他一同游历的心愿，因此

　　此诗大约作于开元二十二年（734），时李白故交元丹丘始隐嵩山，作诗邀白前往，白作诗答谢。

　　《题嵩山逸人元丹丘山居》是一首五言古诗，此诗写诗人的求仙历程，抒写他与元丹丘的情谊以及共同的情趣。这首诗情感真挚、意境深远，通过描绘自然美景、抒发隐逸情怀、表达友情珍贵和追求长生不老的愿景，展现出诗人超然物外、追求精神自由的高尚情操，是一首充满隐逸风味的佳作。