赠瑕丘王少府

译文及注释

译文
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。

　　公元736年（唐开元二十四年）冬，李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外，此诗为李白移家之初，首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。

　　此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。

　　《赠瑕丘王少府》是一首五言古诗。诗中赞美了一位超凡脱俗、才华横溢却身居微职的隐士形象，同时表达了诗人对其深切的敬仰与自谦之情。这首诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏形象刻画得栩栩如生，寄托了诗人对高洁品质与清白生活的向往与追求。