李珣
译文及注释
译文
一阵阵爽风吹过亭栏，频频飘来红莲的香馨，叫我如何忍受悠悠的思念，我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻，此时的她早已杳无音信。
画屏上那重峦叠翠的山景，在我眼中模糊成团团绿云，冰凉的竹席上，水一样的花纹如水波粼粼。不知何处骤响一阵蝉鸣，可是要召回我飘断的思魂？
赏析
李珣的这首词是写男子对女子的想念，写得清奇流丽，与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看，倒是与南唐词风颇为接近。
李珣的这首词，与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材，不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看，五韵中有三韵相重，估计写作日期也不会相距太远
简析
这首词抒写男子对意中人的思念之情。词的上片由莲花想到似花的情人，想到旧欢如梦，音信断绝，顺理成章，出语自然；下片用室内清冷处境，衬托对情人的思念，结尾一句写不忍听一声新秋蝉鸣，情韵无极。全词温厚而不儇薄，把词人的绝望心情和盘托出，充溢着无穷无尽的悲哀之感。