译文
春天,隐公准备到棠地观看渔民捕鱼。臧僖伯进谏说:“凡是物品不能用到讲习祭祀、军事等大事上,或者所用材料不能制作礼器和兵器,那么,国君就不要亲自去接触它。国君是把民众引向社会规范和行为准则的人。所以,讲习大事以法度为准则进行衡量,叫做‘轨’,选取材料制作器物以显示它的文彩,叫
读罢此文,读者也许会提出这样的问题:鲁隐公作为一国之君,到棠地看看渔民怎样捕鱼,有什么了不得,也值得这位臧大夫大惊小怪,还要苦口婆心、掰开揉碎地讲那么多大道理?难道国君连这点自由也没有吗?马克思主义认为:分析、考察和认识任何一种历史现象,都必须把该历史现象放回到产生它的历史环境中去。臧僖伯
隐公五年(前718年)的春天,鲁隐公要到棠地观看渔民怎样捕鱼,鲁国大夫臧僖伯进行劝阻,这篇文章就是记录这件事的。
参考资料:
左丘明(约公元前556~约公元前451),籍贯存在多种说法,一说为曹国左氏人,一说为古肥子国都君庄人,一说为山东汶上人,宋代官方考证后曾改封其为中都(汶上)伯;姓名同样存在争议,一说复姓左丘名明,一说单姓左名丘明,一说姓丘名明,是春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家。 ► 62 篇诗文 ► 2143 条名句