译文及注释
译文
想来明天雨该停了，晨光会轻柔地洒在松枝之上。
清晨的寒意渗入花骨，即便风势萧萧，牡丹仍能傲然挺立。
正午时分，花朵开得最为艳丽，盛放的姿态恰似舒展的笑颜。
夕阳西下，花瓣缓缓收拢，依旧顾惜着自身清雅的风姿。
注释
肃肃：庄重肃
简析
此诗畅想雨过天晴的牡丹，诗人遥想“明日雨当止，晨光在松枝”的景致，以朝、午、暮三时铺陈花姿：晨雾缭绕松枝，牡丹伴着清芬端庄迎客；正午日照灼灼，花姿艳丽、香气最烈；黄昏时分，花瓣敛香惜韵，尽显娇贵雅致，满是对雨后牡丹的盛赞。
创作背景
这首诗是苏轼于元丰三年（1080）三月，在黄州天庆观看牡丹所作。
参考资料：
1、
丁永淮·苏东坡黄州作品全编·武汉：武汉出版社，1996
2、
刘乃昌·苏轼选集·济南：齐鲁书社，2005
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3788篇诗文 ► 4823条名句