黄庭坚〔宋代〕
译文馆甥在宫中感叹人才难得,回想当年和光武帝一同在朝堂上听百官奏事的情景。如果光武帝早就真正懂得尧舜那样的治国之道,如今哪里还会有子陵滩(这样供严子陵隐居垂钓的地方呢)。
注释馆甥:指的是东汉光武帝刘秀的外甥女婿严子陵。子陵滩:严子陵
此诗以严子陵入宫叹才难为引,牵出他与光武帝同朝的往事。后两句翻出深意:若光武真懂尧舜纳贤之道,便不会有子陵滩的隐逸。看似说光武未臻尧舜之境,实则点破帝王难容真才,所谓 “才难”,多因君主不能容。借历史人事,婉讽世情,语简意丰,藏着对君臣关系的冷峻洞察。
黄庭坚
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。► 2550篇诗文 ► 559条名句