古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

西河·天下事

王埜 王埜〔宋代〕

天下事,问天怎忍如此!陵图谁把献君王,结愁未已。少豪气概总成尘,空馀白骨黄苇。
千古恨,吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登,一回揾泪。醉归抚剑倚西风,江涛犹壮人意。
只今袖手野色里,望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄!近新来又报胡尘起。绝域张骞归来未?
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
天下的事,试问苍天怎么会变成这样呢?《八陵图》是谁献给君王的,这种已经凝结的愁绪还没有在我心中停止。少年的豪气总会化为尘埃,只留下白骨和黄色的芦苇。
怀恨千古,可是我已经年老了。东游时我曾经凭吊淮水。绣春台每登一次就擦一次眼泪。喝醉后归来,借着西风抚视自己的宝剑,江水

阅读全文 ∨

创作背景

  理宗宝祐三年(1255),王埜被御史胡大昌弹劾,罢给事中,以端明殿学士提举洞霄宫。这首词大约是他晚年罢官赋闲后写的。

参考资料:完善

1、 喻朝刚,周航主编.分类两宋绝妙好词:生活书店出版有限公司,2015:151

简析

  该词分三段,第一段极言天下大事已不堪收拾,英雄豪杰赍志而殁,饮恨九泉,使人感到满腔愁绪;第二段回忆当年东临淮水,巡视江防,登高眺望中原的往事;第三段写了词人如今虽已赋闲,远离前线,但仍然时刻关心着国家安危。全词苍凉道劲、悲慨淋漓;词中表现了词人晚年无比深沉的忧国之情,痛彻肺腑,动人心魄。

赏析

  第一段一开始,词人便满怀忧愤向天发问:老天爷怎么忍心将天下事折腾到如此不堪的地步!“问天”当然不止是问天,而是问代行天意的当权者。“天下事”指当时南宋积贫积弱的统治集团为了苟且偷安,对金称臣割地,已经到了“国脉微如缕”的悲惨境地。公元1234年,蒙古灭金后,连年兵扰南宋,宋室面临覆亡的危险

阅读全文 ∨
王埜

王埜

王埜(yě),字子文,号潜斋,生于金华(今浙江金华),南宋诗人、词人、书法家。嘉定十二年(1219年),考中进士,历任两浙转运判官、权镇江知府、沿江制置使、江东安抚使等职。宋理宗宝祐二年(1254年),拜端明殿学士,签书枢密院事,封吴郡侯。因与宰相不合,言者攻之,罢任,提举洞霄宫。工于诗,书法学欧阳询,署书尤清劲。金华宝婺观中八咏楼扁,智者寺倚松亭扁“灵源胜地”四大字,赤松山亭额及江宁雨花台緫秀堂扁,皆其所书。存词三首。► 1篇诗文 ► 1条名句