木兰花·玉楼朱阁横金锁

译文及注释

译文
华美的楼阁横扣着铜锁，寒食清明过后春天即将结束。窗前的斜月好似含愁的双眉，帘外的落花犹如悲啼的眼泪。
与心爱的美人的聚合离散都是无可奈何之事，从古到今有几个人能和他的爱人厮守相看到百年呢。离别以来以为可以排除离愁别恨的牵缠，结果还是万转千回地思念过了。

赏析

　　写离情从身边景物着手，看似景语，实是情语。“玉楼”、“朱阁”“金锁”，这是一个富贵豪华的住所。按理，拥有这样华贵住宅的主人，一定志得意满，无忧无虑了。但是一个“横”字，却透露出了其心中不快的隐秘。白居易《长恨歌》有云：“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。”金屋是为藏娇的，而今自己所宠爱的阿娇

　　晏殊生活在宋初中原停戈、相对承平的年代，他的一生基本上是显达适意的。因此反映宴饮歌舞、男女相思、赏景羁旅等富贵欢乐生活和闲情逸致，便成为他艺术创作的主题，即如这首词。

　　《木兰花·玉楼朱阁横金锁》是一首抒写离愁别恨的词篇，虽是常见题材，但却别有一番情调。词的上片勾勒出一个豪华、优美的环境，景中寓情，情意隐曲缱绻；下片转以抒情为主，兼带议论，表现了与心爱之人分离的苦楚以及对她的思念。全词笔调婉曲纤柔，风流蕴含，非常曲折地写了爱情的短暂与永恒、人生的欢聚与离散。