元好问
译文及注释
译文
疾风吹得树叶沙沙作响，急躁的蛙鸣预示着大雨将至，猛然间惊见雨如银箭，向着那四山急泻疾飞。
绵长江河的滔天大浪，凶暴地想要冲溃堤坝，厚重的大地和高远的天空，从不同方向将世界包围起来。
腾涌万里的风云，向人展开了宏伟的景象，久经忧患的我，在暴雨的余威中战栗。
创作背景
金哀宗正大五年（1228），元好问任河南内乡县令时，曾在该县张主簿家中偶遇暴雨。兴之所至，一挥而就写下了这首诗。
参考资料：
1、
郑力民译注．《古代文史名著选译丛书 元好问诗选译 修订版》．凤凰出版社．2011.05．第94-96页
赏析
首联第一句，写风声、蛙鸣都在预告着大雨将至，人们本该有心理准备了；第二句，一个“忽惊”将雨来势之猛，让人措手不及之状表现得淋漓尽致。“箭”的速度可想而知，而雨似“银箭”“四山飞”，可见雨势之猛之大。“淅树蛙鸣”是听觉的感受，“银箭四山飞”是视觉所见，所听所见，让人“惊”，是心理感受。将叙述
简析
《张主簿草堂赋大雨》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗。本首诗通过对鸣噪的青蛙、急飞的雨箭、遮天蔽地的水幕、腾涌万里的风云、瑰丽的长虹以及雨后的斜日等气魄宏劲的美景的描写，既表现了诗人雄奇旷达的胸怀，也传达出忧国忧民之士的时代哀音。全诗笔法夸张，并列递进，转承自然。